Une invitation très spéciale

C'est avec une grand plaisir  que j'ai accepté l'invitation d'Hector Villaverde afin d'animer certains moments forts du festival de l'affiche de la Havane, les 22 et 24 avril prochain. Je commence par une conférence lors du lsymposium “El rol del Cartel en el mundo contemporáneo” et je finis  par le commissariat de l'exposition “La guagua y el autobús” en collaboration avec L'ISDI (institut supérieur de design industriel)

.

Si pour êtes à la Havane venez nous voir!

FESTIVAL DEL CARTEL 2013

En saludo al 50 Aniversario de ICOGRADA 

Del viernes 19 de abril al sábado 27 de abril de 2013

Todas las actividades son con entrada libre

Viernes 19

-          Exposición "El cartel polaco, de ahora en adelante”

-          Lugar: Centro Hispanoamericano de Cultura, Malecón 13 esquina a Prado

           Hora: 4.00 pm

Lunes 22 

-          Simposio “El rol del Cartel en el mundo contemporáneo”

          Lugar: Centro Hispanoamericano de Cultura

           Con conferencistas invitados  de Costa Rica, Canadá, Polonia y Cuba

-          Presentación del Tabloide “Noticias Arte Cubano” (Edición especial a color dedicado al Festival del Cartel 2013)

-          Venta de carteles y otras publicaciones. Stand Génesis Galerías de ArteHora: 

-          De 9:30 am a 2 pm

Martes 23

-          Exposición "El gallo volvió a cantar. La experiencia del cartel en Costa Rica"

Carteles de alumnos de la Facultad de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica

Lugar: Academia de Artes Plásticas de San Alejandro

Hora: 10.00 am

Salida en ómnibus desde la UNEAC

-          Exposición de carteles “CACa en el Taller”

Lugar: Taller de Serigrafía René Portocarrero

Hora: 5.00 pm

Miércoles 24

-          Exposición “La guagua y el autobús”

Carteles de estudiantes de la Escuela multidisciplinaria de la imagen del Universidad de Quebec en Outaouais y el ISDI

Lugar: ISDI, calle Belascoaín y Estrella.

Entrada para estudiantes y público en general

Hora: 2:00 pm

-          Exposición “Mitos y leyendas”

Lugar: Revista Revolución y Cultura

Hora: 5:00 pm

Jueves 25

-          Exposición "El Cartel en el Centro"

Con catálogo a color de 44 páginas y presentación de la segunda edición de Testimonios del Diseño Gráfico cubano 1959-1974, de Héctor Villaverde.

Concierto de la Nueva Trova

Lugar: Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Calle Muralla 63, La Habana Vieja

Hora: 5:00 pm

Viernes 26

-          Entrega del Premio Eduardo Muñoz Bachs 2013 otorgado por la UNEAC

-          Exposición “Carteles de Rolando Oráa” (Premio Muñoz Bachs 2012)

Lugar: Galería Villena. UNEAC

Hora: 5:00 pm

Sábado 27

-          Presentación del catálogo de la exposición “Gritos en la pared”

Lugar: Museo Nacional de Bellas Artes

Hora: 10.30 am

---------------------------------------

Exposición Homenaje al diseñador René Azcuy

Centro Cultural cinematográfico ICAIC

23 entre 10 y 12, Vedado

Abierta durante todo el Festival

Table ronde ce vendredi

N'OUBLIEZ-PAS LA TABLE RONDE ORGANISÉE DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS ENTOURANT LE NOUVEAU THÈME 2013 DU CONCOURS INTERNATIONAL D'AFFICHES POSTER FOR TOMORROW :

UN LOGEMENT POUR TOUS

Quand : Vendredi 22 mars 2013 de 9h00 à 12h00

Où : Galerie Montcalm, 25 rue Laurier

Entrée Libre.

Cette table ronde est l'occasion de venir entendre des spécialistes des questions rattachées à l'accès au logement et ainsi enrichir vos recherches conceptuelles qui vous aideront à concevoir vos affiches gagnantes.

au plaisir de vous y voir

CALENDRIERS DES RÉJOUISSANCES!

Voici un calendrier qui vous mènera jusqu'à notre exposition internationale à la galerie Montcalm de la Ville de Gatineau en décembre 2013. Alors à vos crayons et bonne création 2013


CALENDRIER DE LA COMPÉTITION 2013

10 janvier Annonce du thème 2013
10 mars Ouverture du concours
22 mars Table ronde: un logement pour tous
7, 9 et 14 mai Ateliers-création Émi (UQO)
10 juillet Fermeture du concours
20 juillet Jury en ligne-ouverture
10 septembre Jury en ligne-fermeture
10 octobre Jury live à Paris
10 décembre Ouverture exposition internationale

Le concours Poster for Tomorrow 2013, officiellement ouvert!

Le concours international d’affiches Poster for Tomorrow 2013 est officiellement lancé. Le thème de cette année est au cœur des préoccupations de notre région : le droit au logement.

Dans ce contexte, l’École multidisciplinaire de l’image (Émi) de l’Université du Québec en Outaouais (UQO) et la galerie Montcalm de la Ville de Gatineau, organisent une série d’événements :

UNE TABLE RONDE

Quand : 22 mars 2013 de 9h00 à 12h00

Où : Galerie Montcalm, 25 rue Laurier

Avec : Jacques L. Boucher (UQO)

« Au-delà du toit, l’action d’habiter »

Isabel St-Germain Singh (Habitat pour l’humanité)

« Un chez-soi pour chacun »

François Roy (Logemen’occupe)

« Le droit au logement en Outaouais :« un droit bafoué pour des milliers de personnes »

Entrée Libre.

DES ATELIERS CRÉATION

Quand : de 18h00 à 20h00

Programmation : 

7 mai 2013 / atelier 1 / infos et remue-méninges

9 mai 2013 / atelier 2 / esquisses et explorations

14 mai / atelier 3 / aide à la numérisation et envoi

Où: UQO, Pavillon Lucien-Brault,

      101 rue St-Jean Bosco

       Local C0120

Inscriptions gratuites : valerie.yobe@uqo.ca

Chaque mois retrouverez  des éléments complémentaires traitant d’un aspect particulier de cette question sur le site www.posterfortomorrow.org.

Au plaisir de vous y rencontrer.

Lancement des briefs mensuels / Poster for Tomorrow

En mars et avril Poster for Tomorrow publiera des briefs en lien avec le thème du concours 2013: un logement pour tous et rédigé par des collaborateurs internationaux. De quoi stimuler vos idées et recherches avant de vous lancer dans la production de vos affiches.

Brief disponible en français sur: www.posterfortomorrow.org

LAUNCHING THE POSTER FOR TOMORROW MONTHLY BRIEFS

As you know, every year we publish only one  brief for our yearly poster competition. This way of conducting the contest has been fine so far, but we reckon that it started to show some limits.
We receive lots of entries that are let down by choosing to use a line or a visual taken almost literally from the brief - instead of an original concept.

This year we are determined to do our best to avoid this, by giving everyone more material to be inspired from.

In March, April and May we’re going to publish a brief written by a member of our international network that we hope will give deeper, more personal insights into the right to housing issue. They’ll be briefs written from a local perspective, supported by facts, photos and opinions that we hope will provide a valuable insight into the issue from another part of the world. But that’s next month. 

The focus of this month’s brief is statistics. We love statistics. You can’t argue with statistics and they help bring a huge issue like the right to housing down to a more manageable and understandable level. 

LE DROIT AU LOGEMENT!

UN LOGEMENT POUR TOUS

Le nouveau thème du concours international d’affiches Poster for Tomorrow, au cœur des préoccupations de notre région :

Un endroit pour vivre, pas simplement où dormir. “Chez-soi” a une signification différente pour chacun d’entre nous. L’endroit où nous avons grandi, l’endroit où nous vivons, l’endroit où nous allons pour nous détendre ou pour rencontrer nos amis

à la fin de la journée.

Mais pour beaucoup trop de personnes, un chez-soi reste encore un rêve lointain,

un espace auquel elles aspirent alors qu’elles essaient de subsister dans des conditions de logement insalubres ou qu’elles dorment dans les rues parce qu’elles n’ont nulle part ailleurs où aller.

Il pourrait en être autrement.

Dans leur communiqué, Poster for Tomorrow souligne que Les Nations Unies défendent que le droit à un logement convenable fait partie intégrante des droits de l’homme. Un logement n’est pas simplement un endroit où se protéger des éléments, mais un lieu pour vivre “en sécurité, dans la paix et la dignité”.

Comme tous les ans L’École mutidisciplinaire de l’image (ÉMI) de l’UQO organisera au début du mois de mai, des ateliers de création autour de ce thème. Cette année nous innovons en ajoutant une table ronde qui réunira des spécialistes du milieu, ceux qui quotidiennement au régional ou à l’international traite du droit au logement. La mise en relation de spécialistes, chercheurs et créatifs permettra de confronter les points de vue et stimuler les échanges entre recherche et création. Ensemble nous discuterons des causes, des faits, des conséquences et des solutions.

Le concours s’ouvre officiellement à partir du mois de mars et jusqu’au mois de juillet. Il y aura un brief principal, mais chaque mois, de février à juin, vous trouverez  des éléments complémentaires traitant d’un aspect particulier de cette question sur le site www.posterfortomorrow.org, les causes, les faits, les conséquences et les solutions.

Restez branché afin de connaître notre programmation au cours des prochains mois sur www.uqo.ca ou notre blogue : http://posterfortomorrowuqo.blogspot.ca/

Notre Duo oreille gauche dans les pages de l'HUMANITÉ, en france

Milie-Daphné Leduc et Vincent Foultier apparaissent dans l'article de l'Humanité du 5 décembre 2012

et sur les ondes de France 2, à 1: 57 min:
http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-video=dynamo_telematin_20121205082412_051220120950_F2

5 entrevues aujourd'hui

Poster for Tomorrow devient un véritable mouvement... nous réalisons 5 entrevues dans la seule journée d'ajourd'Hui le Droit, Radio-Canada, Tv et radio, Vox Tv, les divines tentations!!!

INVITATION DE LA GALERIE MONTCALM

http://www.gatineau.ca/upload/newsreleases/2012-11-22posterfortomorrow.art.htm

C'EST OFFICIEL!

APRÈS S'ÊTRE FAITS REMARQUER AU CONCOURS INTERNATIONAL D'AFFICHES POSTER FOR TOMORROW, édition 2012, VENEZ LES RENCONTRER:

L'École Multidisciplinaire de l'image (ÉMI) de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) et La Galerie Montcalm de la ville de Gatineau, présentent l'exposition Poster for tomorrow 2012, une exposition de 100 affiches-simultanément dans plus de 30 autres villes à travers le monde.

Ces 100 affiches ont été sélectionnées parmi les 3020 reçues de 105 pays à l’issue du concours annuel de poster for tomorrow. Cette années encore, deux affiches produites ici figurent parmi les 100 gagnants. Nous aurons égalemen

t le plaisir de présenter les 5 autres participants qui font partie de la pré-sélection des 300 meilleurs.

Venez les découvrir du 6 au 16 décembre 2012 à la Galerie Montcalm – 25 rue Laurier – Gatineau.

Cette édition est organisée sous le patronage du Conseil de l’Europe et du Ministère des Affaires Etrangères. Elle est parrainée par Irina Bokova, Directrice Générale de l’UNESCO et Michelle Bachelet, ancienne Présidente de la République du Chili, Directrice exécutive de l’ONU Femmes.

Bravo à tous les participants. À L'ÉMI (UQO), nous sommes très fièrs de savoir que votre travail et votre

participation ont été reconnus

Les deux affiches gagnantes parmi les 100 meilleures ont été produites par:

1) Deux étudiants actuels qui l'ont produite sous le pseudonyme Le Duo oreille gauche qui sont Milie-Daphné Leduc de l'ÉMI(UQO) et Vincent Foultier (étudiants français en échange chez nous et faisant partie de notre entente avec l'ECV Paris). Leur affiche Next Step in Evolution a été utilisée pour la promotion de l'événement.

2) Suzanne Bélair, diplômée de l'ÉMI ayant participé à nos ateliers du mois de mai 2012 et qui paraîtra dans le catalogue de la prochaine programmation de la Galerie Montcalm.

Venez tous les rencontrer le 6 déc. 2012 à 19h00:

Les pré-sélectionnés apparus dans la listes des 300 parmi plus de 3000 affiches :

Nos diplômés:

Ève-Marie Laplante (participation aux ateliers)

Suzanne Belair (participation aux ateliers)
Geneviève Cauchy
Le grand public:
Diane Bertrand(participation aux ateliers)
Thomas D’Aoust(participation aux ateliers)

Sylvie Vaillancourt (participation aux ateliers)

Annonce officielle-qui seront les 90 autres gagnants?

The names are out!

On our website you may now find the list of the authors of the 400 shortlisted posters, published at this link:http://www.posterfortomorrow.org/pages/view/2012_shortlisted_poster_designers

As of now, we're not revealing

 who has been included in the best 100 still, but if you're in the shortlist there's a good chance you may be!

The big piece of news is that, as you can see from the picture, the 10 best posters (each hand picked by one of our jury members) are now public!
See them in better detail at:
http://www.posterfortomorrow.org/pages/view/2012_the_best_10_posters

MAIS DE NOTRE CÔTÉ nous sommes très fiers d'avoir 6 participants dont trois diplômés de l'ÉMI (UQO) et trois particpants du grand public. Au total cinq d'entres eux ont participé  à nos ateliers créations du mois de mai 2012. 

Voici la liste:

Nos diplômés:

Ève-Marie Laplante 

Suzanne Belair 
Geneviève Cauchy

Le grand public:
Diane Bertrand
Thomas D’Aoust
Sylvie Vaillancourt

Bravo à tous et à notre équipe de volontaire pour l'animation de ces sessions.

OYEZ OYEZ - de nos participants aux ateliers-création dans les 300 meilleures affiches

http://www.posterfortomorrow.org/pages/view/2012_shortlisted_poster_designers

pour la seconde année consécutive, plusieurs de nos participants aux ateliers -création organisés à l'école multidisciplinaire de l'image (ÉMI) de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) se retrouvent dans la liste de pré-sélection des 300 meilleures affiches du concours international d'affiches Poster for Tomorrow 2012: Égalité des genres.
Bravo à nos participants et à l'équipe des ateliers.

Prochain rendez-vous: le 10 décembre pour le vernissage des 100 gagnants à la Galerie Montcalm de Gatineau.

Remerciements à tous les participants

Très bientôt je débuterai ma sélection en tant que membre du jury internationale de pré-sélection... Plus de 3000 affiches de plus de 100 pays!

QUELQUES TRUCS POUR UNE AFFICHE GAGNANTE

Posterfortomorrow.org

A FEW TIPS TO DESIGN A WINNING ENTRY

As you know already, the deadline for poster submissions to the current edition of Poster for Tomorrow: "Gender Equality Now!" has been postponed (no pun intended) to the 15th of July.

We imagine that many of you might be refining your artworks before sending them in.

It seems like the perfect time not only to thank you again for the enthusiasm, creativity and support that you showed since we released the call for entries, but also for giving you a few tips about the submission process.


Here we go:

1) We expect you to submit a single poster for each concept you come up with, i.e. not a campaign composed of multiple subjects or different versions of the same poster concept. Still, you may send up to 10 different entries. By different we mean entries with a different idea, not just a different background colour or a different typeface.

2) The format needs to be the vertical. Landscape entries won't be considered - our exhibition and catalogue are designed to fit vertical posters only, sorry for this limitation.

3) The artwork file must be precisely a 2953x4134 pixels wide JPG at 150DPI, otherwise the uploading may fail.

4) Posters must be judged anonymously and posters with a recognizable name on them could be excluded from the competition. So be humble and avoid putting your name on the poster. 

5) We don't want to influence the judges in any possible way so we decided that poster entries shouldn't feature any logo. Please don't put any logo, even ours, on your poster. 

6) We're awarding only original works designed for this competition only. Please don't send us a poster you designed in the past for a client or for a different competition.

7) Try not to steal your idea from somewhere else! We had many cases of plagiarism spotted by our community in the past. If we don't recognize it, someone else might do it so avoid public shame by having ideas on your own. 

8) If you have any other doubt or if you have already tried to upload your work without success, we recommend you to check again the "How to Enter" page here. 

TAGS: POSTER COMPETITION GENDER EQUALITY RULES ENTER

BY TOMMASO

ATTENTION, Extension jusqu'au 15 juillet pour la remise des affiches 2012

http://www.posterfortomorrow.org/newsletter/2012/p4t_deadline_extended_fr.html

english / français / bosanski jzik

Poster for Tomorrow Gender Equality Competition Deadline Extended for Sarajevo Film Festival! This week poster for tomorrow has good news for everyone! The good news for designers all around the world is that poster for tomorrow has extended the deadline for the Gender Equality competition for five more days until (July 15). This is because of the good news we’ve got for the people of Sarajevo - an exciting new collaboration between poster for tomorrow, Council of Europe and Sarajevo Film Festival. The 18th edition of the Sarajevo Film Festival takes place on 6-14 July 2012. In partnership with the Council of Europe, poster for tomorrow will host activities open to all ages and both sexes of the 100,000 visitors to the festival. Graphic design workshops and debates on gender equality will be open to children, young adults and adults. One of the goals of the collaboration is help people to enter this year’s poster for tomorrow competition, hence the global deadline extension. For children, there will be a workshop session organised in collaboration with local designers and NGOs. The aim is to stimulate their awareness about their human rights. For boys and girls, we’ll organize a debate about Gender Equality in everyday life. The discussion will be based on trying to find out ways in which we can show our mutual respect for each other. The results of the debate will be recorded for posterity in a co-created artwork. Finally for adults, there will be two workshop sessions to help anyone who wants to take part in our “Gender Equality Now!” competition. Local graphic designers, poets, writers, students will brainstorm together, debate and exchange ideas to find out how to best express their point of view on this major issue. The workshops will be led by Hervé Matine, co-founder and President of poster for tomorrow, together with leading Bosnian graphic designers Bojan Hadzihalilovic, Aleksandra Nina Knezevic, and representatives of local associations. (ULUPUBiH, Association of Applied Artists and Designers, SOS and Elfrkra). The Gender Equality competition is open until July 15 2012. More details can be found at www.posterfortomorrow.org NOTES  It’s possible to arrange a meeting with poster for tomorrow founder hervé matine during the SFF 6-14 july. Contact in Sarajevo: Hervé Matine            m: +387 62 8888 31 - hm@posterfortomorrow.org Aleksandra Nina       m: +387 61 2757 17 - info@ninadesign.co.ba PARTNER AND SPONSOR SUPPORT POSTER FOR TOMORROW TIMELINE 8 July : (10-12am 2-4pm) - Cinéma city, small hall  9 July : (11-13am 3-5pm) - (to be confirmed)  10 July : (3-5:30pm) Festival Square, pavilion GOT A QUESTION? PLEASE GET IN TOUCH! 4TOMORROW ASSOCIATION Rue Myrha 8, Paris 75018, France T. +33 153 4141 51 INFO@POSTERFORTOMORROW.ORG WWW.POSTERFORTOMORROW.ORG FOR PRESS INQUIRIES PLEASE CONTACT: SETAREH FARSI, PRESS@POSTERFORTOMORROW.ORG facebook.com/poster4tomorrow Twitter @poster4tomorrow skype poster4tomorrow unsubscribe newsletter

Ateliers Pan Africain

Une autre initiative de Poster for Tomrrow, les ateliers Pan Africian se dérouleront à partir du 11 juin à Johannesburg. 

Remarquez l'affiche qui prend pour thème celui de l'édition 2012: Gendre Equity. L'utilisation des symboles bien connus, homme-femme, sont ici judicieusement utilisés pour composer l'espace de l'affiche. Il en résulte un message dynamique, cinétique et qui traduit un message autour de la conception d'une équité  en perpétuelle construction...qui reste à faire.

Les ateliers Poster for Tomorrow à l'ÉMI

C'est dans une atmosphère emjouée et créative que se sont déroulés les deux premières semaines d'ateliers Poster for Tomorrow à l'École multidisciplinaire de l'image de l'Université du Québec en Outaouais (UQO).

N'oubliez pas que cette semaine clôturera cette programmation par des ateliers dédiés à la numérisation des affiches.

La conférence de presse du 26 mars 2012 en images: L'édition 2012 est lancée

http://www.journallarevue.com/Culture/2012-03-26/video-2939812/Poster-for-tomorrow-a-la-galerie-Montcalm/1

Annonce officielle sur le site de l'UQO (Gatineau, Québec)

Publications

Édition 2012 nos ateliers sont au programme des activités à ne pas manquer